QUOTE(湖海山人 @ 2015年12月04日 Friday, 08:26 PM)
我从小就知松山人讲涯话(其实是松山白),一表弟名似为笨(4声),笨?!
我疑舅父无文化方起此名.一笑:无文化真可怕
我多年不见笨表弟,我今四十几岁了,今日见表兄,他指着表弟用海话说:这是彬 。彬,来见姑的儿子.,
我一愕,素知其笨名,原来相貌堂堂,文质彬彬.且今月薪以万计.
彬,白话似笨(4声),我误以为讲松山白的人笨,暗笑了四十年,原来是我自己笨不懂白活!
3784494
电白方言博大精深,小小一个地方,居然有好几种语言,可惜我只会讲一种。